YouTube Video Awards

À l’instar du célèbre gala des Oscars, YouTube organise une cérémonie afin de remercier les gens qui contribuent au succès de ce site. L’annonce des gagnants aura lieu le 26 mars prochain. Les internautes ont jusqu’au 23 mars pour voter pour la meilleure vidéo dans chacune des catégories suivantes :

1. La plus créative
2. La plus inspirante
3. La meilleure série
4. La meilleure comédie
5. Le meilleur clip vidéo
6. Le meilleur commentaire
7. La vidéo la plus adorable

Tout le monde est invité à classer, en ordre croissant de préférence, les dix vidéo mis en nomination pour chaque catégorie. Le palmarès des 10 vidéo est mis à jour à chaque heure. Le prix offert au gagnant ou à la gagnante n’est pas une statuette ni de l’argent, mais une mention honorifique, en forme de trophée, affichée à côté de leur vidéo.

Logo de YouTube Video Awards

Voilà une belle initiative de la part de YouTube. Bonne chance à tous les nominés !


 

Fallen Leaves du groupe Billy Talent

Voici une chanson du groupe de punk canadien, disponible sur leur second album intitulé Billy Talent II. Elle a été écrite en mémoire de deux amis du groupe décédés à cause de leur dépendance à l’héroïne. La chanson évoque les effets dues à la drogue et la tragédie que vit le chanteur. La phrase “I left my best friends, or did they just leave me?” fait référence à la perte graduelle de ses amis qui devenaient de plus en plus accros. De plus, les paroles “Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground” est une vision métaphorique de la dépendance à la drogue elle-même. Au départ, la feuille est en bonne santé, accroché à une branche de l’arbre. Mais à mesure que la dépendance s’intensifie, elle tombe lentement, affaiblie et moribonde.

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

I hitched a ride, until the coast
To leave behind, all of my ghosts
Searching for something, I couldn’t find at home

Can’t get no job, can you spare a dime?
Just one more hit, and I’ll be fine
I swear to God, this’ll be my one last time!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

When it gets dark, in Pigeon Park
Voice in my head, will soon be fed
By the vultures, that circle round the dead!

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

I never once thought, I’d ever be caught!
Staring at sidewalks, hiding my track marks!
I left my best friends, or did they just leave me?

In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
In a crooked little town, they were lost and never found
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown, or the streets will beat you down
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground
Run away before you drown!
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves… on the ground

Source des paroles : elyrics.net
Source de la présentation : Wikipédia anglophone